Христоматия по история на Стария свят

ПРЕДГОВОР

Предлаганата „Христоматия по история на стария свят“ от Христо Данов е ново (пето) допълнено и поправено издание.

В текста на настоящото издание са включени нови откъси както в раздела за древния Изток, така и в разделите, в които са поместени откъсите, документиращи историческото развитие в Гърция през микенската, класическата и елинистическата епоха. Включени бяха и някои текстове, отнасящи се до историята на древния Рим, Римската империя и до късната античност.

Изборът на новите текстове не всякога беше особено лесен и поради това, че те не биваше да надминават определен размер. При подбирането на новите текстове трябваше да се държи сметка не само за тяхното съдържание, но и за това, доколко те хвърлят нова светлина върху историята на стария свят.

Преводът на български на нововключените текстове е извършен от съставителя на христоматията от микенските, гръцките и латинските оригинали. Само преводът на избраните места от законите на хетите е направен по руски преводи, като са били сравнявани и преводите на същия документ на английски и немски език.

София, март, 1976 г.

Хр. М. Данов